깡통일상

겁낼 겨를도 없다 (명장면 명대사)

내깡통 2017. 3. 30. 01:52

겁낼 겨를도 없다

 

Become so wrapped up in something that you forget to be afraid.

 

 

버드 존슨 부인

 

Lady Bird Johnson

 

 

 

 

 

무엇인가에 정신이 팔려 있다 보면 겁내는 것도 잊어버린다.

 

 

 

 

 

 

얼마 전 어떤 친구의 영웅담을 들었습니다.

 

친구와 계곡으로 놀러갔다가 한 아이가 물에 빠져 허우적 대는 것을 친구와 힘을 합해 구해준 이야기...

 

수영을 할 줄 모르는 친구에게 다른 친구가 수영을 좀 하나봐? 라고 했더니

 

다른 친구도 그닥... 이라고 하더군요.

 

죽을 수도 있었을텐데 왜케 무모했느냐고 했더니...

 

그땐 이런저런 생각할 정신이 없었다고...

 

급박한 순간... 그들의 영웅심이 겁낼 겨를도 없게 만들었나 봅니다....