겁낼 겨를도 없다 (명장면 명대사)

겁낼 겨를도 없다

 

Become so wrapped up in something that you forget to be afraid.

 

 

버드 존슨 부인

 

Lady Bird Johnson

 

 

 

 

 

무엇인가에 정신이 팔려 있다 보면 겁내는 것도 잊어버린다.

 

 

 

 

 

 

얼마 전 어떤 친구의 영웅담을 들었습니다.

 

친구와 계곡으로 놀러갔다가 한 아이가 물에 빠져 허우적 대는 것을 친구와 힘을 합해 구해준 이야기...

 

수영을 할 줄 모르는 친구에게 다른 친구가 수영을 좀 하나봐? 라고 했더니

 

다른 친구도 그닥... 이라고 하더군요.

 

죽을 수도 있었을텐데 왜케 무모했느냐고 했더니...

 

그땐 이런저런 생각할 정신이 없었다고...

 

급박한 순간... 그들의 영웅심이 겁낼 겨를도 없게 만들었나 봅니다....